ルパン３世生誕４０周年...

もう　そんなになるのですね
あなたとつきあいはじめて　４０年．．．

今日、録画してた「ルパン生誕４０周年企画　ルパン３世　霧のエリューシヴ」を見ました。
オリジナルの１ｓｔシーズンのできがよくてどうかなと思っていましたが、
まずまずの出来じゃないでしょうか＾＾；

不二子のご先祖で、お不三という女盗賊がでてくるのですが、
１ｓｔシーズンの顔立ちをしてて好感がもてました、

続きを読む

瀬戸の花嫁 小柳ルミ子って それは古すぎ＾＾；

こちらでは　毎週金曜の２７：３５（土曜日０３：３５）から放映してるアニメですが

笑えますっ

人魚と任侠をかけた内容ですが、
ハマるヒトは　ハマります。（特に　瀬戸内海近隣在住のアニメ好き）

ビデオ（ふるっ）に録画して

見るべしっｗ

うーん ハリー・ポッター

昨日　ハリー・ポッター　不死鳥の騎士団　を観てきました。
だんだん　内容が暗く、１，２作の爽快感はなくなってしまいましたね
ラストのバトルも入り乱れて何が何やら＾＾；
原作の後追いだと　よくわかるそうですが．．．

ポッタリアンのための映画になってしまったのでしょうか？

でも　３時間　飽きはこない映画なのは　さすがです。

ジョン・マックレーンの決め台詞（改定版）

正しくは　↓　mo以下はダーティな言葉なので　ピー

Yippie Kai Yay, motherfcker

西部のカウボーイが、馬から振り落とされそうになった時なんかに発する言葉。現在ではほとんど使用されないということです。

今日は 巴里祭

でも、フランスでは独立記念を祝ってのお祭りなどやってないのです。　巴里祭は　ルネ・クレール監督の映画の原題が「７月１４日」だったのを日本の配給会社で「巴里祭」と名づけて配給したかららしいです。

でも　この言葉っていいなぁ＾＾

がんば＾＾ マクレーン刑事

今日、「ダイハード４．０」観てきました。

わたしとしては　３より断然いいと思います。あの

「イッビーカイエ　マザー○○ッカー」

のセリフがどういうシチュエーションで使われるかワクワク。
やはり拍手したくなる映画はイイ！！
この　イッビーカイエ　は、西部劇とかでカウボーイ達の囃子言葉なので意味はないのね＾＾
これは「ダイハード」１作目観て気になってシナリオの和訳本買って調べました。
これが私と映画英語とのファーストコンタクトかな？
１作目では、スラングがたくさんでてきて、この対訳ではじめてなるほどって
たとえば、マクレーンがナカトミビルから消防署に救援要請するんだけど、消防車が接近してくるのを窓から見てて

「おいで　おいで　ダルメシアン」

というところとか。消防署では昔ダルメシアン（１０１のブチ犬ね）を飼う習慣があってアメリカでは
消防＝ダルメシアン　という構図があるのね＾＾

相棒ハッカー役で、ジャスティン・ロングという若手俳優さんが出てくるのだけど、キアヌ・リーブス
あなた危ないですよ＾＾　演技はジャスティンのほうが上かも？＾＾

映画観てて気になったことは、マクレーンの口から自分のことを「英雄」（字幕）って言うところがあるのだけど、これは「ヒーロー」のままでいいのでは？　自分のこと英雄って言うの故村田さんだけだと思うんだけどね＾＾；　ま　あの方も「俺は村田だ」でしたしｗ

スカーレット・ヨハンソン

スカーレット・ヨハンソン（Scarlett Johansson,1984年１１月２２日 ）は、ニューヨーク市出身の女優。ハスキーボイスとぽってりとした唇が特徴。ゴシップ方面も含め、現在ハリウッドで最も注目されている女優の一人である。身長は163cm。左利き。英語での発音は「ジョハンソン」の方が近い。（Wikipediaより抜粋)

森永乳業「マウントレーニア カフェラッテ」メトロ篇のＣＭにも出てたので　映画見ない方でもご存知かも＾＾

続きを読む